mardi 24 mai 2011

Le violent conflit opposant la Grèce et la Bulgarie sur les questions macédonienne et thrace

Georges Castellan, Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècle, Paris, Fayard, 1991 :

"De cette longue « guerre de sept ans » [Guerres balkaniques et Première Guerre mondiale], les peuples des Balkans sortaient meurtris. Du Dniestr au golfe de Corinthe, tous avaient directement connu les invasions, les batailles, les occupations ennemies ou amies ; des milliers de soldats étaient tombés sur les champs de bataille, mais surtout interminable était la liste des exactions subies par les populations civiles. Les Grecs parlent de quarante-cinq mille morts et de quarante mille déportés pour leurs concitoyens de la Macédoine occupée par les Bulgares. Les économies étaient ruinées, la famine avait régné à Sofia comme à Athènes. Les oppositions ethniques d'autrefois s'étaient transformées en haines, et l'affirmation des identités nationales y avait pris une connotation agressive et xénophobe." (p. 398)

"Ce qui est certain, c'est que lorsque la résistance macédonienne se structura au début de 1943, ce fut sous l'égide du mouvement des Partisans yougoslaves de Tito, et que la participation des troupes bulgares aux côtés des Allemands dans la lutte contre ces maquis ne fit que propager la révolte. Dans les territoires ex-grecs de Thrace et de Macédoine, la politique de Sofia fut plus brutale. Le gouvernement d'Athènes, soucieux de gréciser ces régions, y avait établi en 1923 une grande partie des Grecs expulsés de la Turquie kémaliste, et, depuis lors, en avait refoulé la population slave. Celle-ci y était devenue assurément très minoritaire. Sofia pratiqua exactement la même politique, mais en sens contraire : on expulsa les Grecs pour y établir des colons bulgares. Toutefois, les méthodes employées furent telles que les historiens grecs parlent de milliers d'exécutions. Ce qui est sûr, c'est que l'opinion publique en Grèce devint durablement hostile aux Bulgares." (p. 450-451)

Voir également : L'antagonisme gréco-slave